ثلاثية نجيب محفوظ ; قصر الشوق/بين القصرين/السكرية

“نبوءات الجائعين” مجموعة من القصائد الشعرية التى كتبها الكاتب “أيمن العتوم” فى السجن، كما كتب على الغلاف “قصائد كتبت فى السجون” ويؤكد الكاتب فى مقدمته أن السجن حفز بشاعريته ومسح على قلبه فأحاله حنيناً، فكلما ازداد الحرمان الجسدي ازداد الفيضان الروحي، وأن قضبان السجن أوصلته إلى شيء من الاختمار المطلوب، والنضج العقلي الراقي، فقمة الواقعية من وجهة نظر “أيمن العتوم” أن السجن قد يكون فى حالة ما هو مكانه الطبيعي، فحرية الروح لا تهبها الفضاءات المطلقة، وجدران الزنازين الانفرادية لا يمكن أن تموضعها..

أن تفكّر هو أن تهدم. الفكرة بذاتها تتهدم خلال عملية التفكير، إذ أن تفكر هو أن تفكك. لو عرف البشر كيف يتأملون لغز الحياة، لو تعلموا كيف يشعرون بالتعقيدات الألف التي تتجسس على الروح في كل تفصيل ضئيل من كل فعل، لما ارتكبوا آنئذ أي فعل ـ ولما عاشوا أيضاً. سيقتلون أنفسهم من الرعب، كمثل الذين ينتحرون كي يتجنّبوا الإعدام في اليوم التالي. تستقبل الروح دائماً كل تغيير في روتين المرء المعهود كأنه امتياز تنقصه الألفة، متعة يشوبها القليل من عدم الارتياح. كل من يغادر المكتب في الساعة الخامسة بينما هو معتاد على المغادرة في السادسة فسوف يجرّب بالتأكيد عطلة ذهنية، وشعوراً شبيهاً بالأسف لأنه لا يعرف ما هو صانع بنفسه

• تأليف : ألبرتو مانغويل
• ترجمة : سامي شمعون
• دار النشر : دار الساقي

• تأليف : ألبرتو مانغويل
• ترجمة : جولان حاجي
• دار النشر : دار الساقي